accueilmathématiquescours d'anglaiscours d'espagnolSpanish coursecurso de ingléscours d'allemandaccounting coursevideo clipsjeux

L'anglais de la communication commerciale

Extrait de la méthode "off-line" "L'anglais de la communication commerciale"

Présentation générale

Autres extraits de leçons :
- The New York Stock Exchange
- Orders and execution of orders

Cliquez sur les hauts-parleurs pour entendre les phrases, sur T pour voir la traduction, et sur M pour travailler sur les mots et expressions difficiles.

haut-parleur
traduction
Unit 2: Global Communications  
traduction
mots
Ralph Harrison is the Chairman of TELTECH Plc, a worldwide communications company. He is addressing the shareholders.  
haut-parleur
traduction
mots
"Ladies and Gentlemen, it gives me a great pleasure to be here with you and to have the privilege of addressing you at this Annual General Meeting. Last year was another excellent year for TELTECH as sales and revenue increased by 9% and profitability soared by 11%. Our financial performance, as stated in the Annual Report, has been a strong one.  
haut-parleur
traduction
mots
As you know, we mainly focus the core of our business on communications systems and cables, but we have also been fully committed to future-oriented technologies. Our Space and Communications Group are busy working on R & D projects such as digital cellular communications systems, video communications and voice systems applied to office automation. If this expense affects our profits in the shorter term, I can tell you the payoff is going to be attractive in the longer term.  
haut-parleur
traduction
mots
The world economy experienced a slowdown that had a negative impact on most businesses. But thanks to our dynamic sales staff and efficient distribution network, TELTECH was able to remain profitable. Because of market deregulation and a keen competition among carriers, we had to cope with a sustained demand for mobile telephoning and fiber telecommunications cables on earth and under sea.  
haut-parleur
traduction
mots
At present, we are expanding, geographically speaking, to new areas in Asia, the Pacific and South America including joint ventures in Eastern Europe.  
haut-parleur
traduction
mots
Ladies and gentlemen, we have come to a point where we can consider ourselves to be one of the few to be able to offer global services to international clients with offices abroad. We plan to introduce very soon network interconnection, i.e. virtual private networks covering several countries. Globalisation is the name of the game. In a few years time the market for global telephony will be dominated by just four or five suppliers: we want to be one of them..."