Sunny, by Bobby Hebb

Sunny Sunny Солнышко Sunny 阳光.




 

Sunny
by Bobby Hebb
Choose your language:
français español
русский deutsch
中文



Share this interactive video clip


facebook   twitter   mail











 

 To the full texts:

 English text
 Spanish text
 French text
 Russian text
 German text

English text:

Sunny

Author: Bobby Hebb

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
And now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a wind-blown sand,
And a rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you thank you for the gleam that shows its grace.
You're my spark of nature's fire,
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, yesterday all my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

I love you, I love you, I love you...

Spanish text:

Sunny

Autor: Bobby Hebb

Sunny, ayer mi vida estaba llena de lluvia.
Sunny, me sonreíste y realmente me quitaste el dolor.
Ahora los días malos han desaparecidos, y los días buenas a están aquí,
Mi sunny brilla, tan sincera.
Sunny tan real, te quiero.

Sunny, gracias por el ramo de sol.
Sunny, gracias por el amor que me has traido.
Me diste todo tu ser y mas.
Y ahora me siento diez pies de alto.
Sunny tan real, te quiero.

Sunny, gracias por dejarme ver la verdad.
Sunny, gracias por los hechos de la A a Z.
Mi vida se partió como una arena por el viento,
Y una roca se formó cuando me diste la mano.
Sunny tan real, te quiero.

Sunny, gracias por la sonrisa en tu cara.
Sunny, gracias gracias por el resplendor que enseña su elegancia.
Eres la chispa de mi fuego natural,
Eres mi deseo completo y dulce.
Sunny tan real, te quiero.

Sunny, ayer mi vida estaba llena de lluvia.
Sunny, me sonreíste y realmente me quitaste el dolor.
Ahora los días malos han desaparecidos, y los días buenas a están aquí,
Mi sunny brilla, tan sincera.
Sunny tan real, te quiero.

Te quiero, te quiero, te quiero...

French text:

Sunny

Auteur: Bobby Hebb

Sunny, hier ma vie était pleine de pluie.
Sunny, tu m'as souri et tu as réellement calmé ma tristesse.
Maintenant les jours sombres sont partis, et les beaux jours sont là,
Ma Sunny qui brille si sincèrement
Sunny qui est si authentique, je t'aime.

Sunny, merci pour le bouquet de soleil.
Sunny, merci pour l'amour que tu m'as apporté.
Tu m'as donné de toi tout et tout.
Et maintenant, j'ai l'impression de mesurer trois mètres de haut.
Sunny qui est si authentique, je t'aime.

Sunny, merci pour la vérité que tu m'as laissé voir
Sunny, merci pour toutes les choses de A à Z.
Ma vie s'envolait comme une dune emportée par le vent,
Mais une roche s'est solidifiée quand tu as pris ma main.
Sunny qui est si authentique, je t'aime.

Sunny, merci pour le sourire sur ton visage.
Sunny, merci merci pour l''éclat de ton regard qui montre sa grâce
Tu es mon étincelle du feu de la nature,
Tu es mon désir doux et complet.
Sunny qui est si authentique, je t'aime.

Sunny, hier ma vie était pleine de pluie.
Sunny, tu m'as souri et tu as réellement calmé ma tristesse.
Maintenant les jours sombres sont partis, et les beaux jours sont là,
Ma Sunny qui brille si sincèrement
Sunny qui est si authentique, je t'aime.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime...

Russian text:

Солнышко

Автор: Бобби Хебба

Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождем.
Солнышко, ты улыбнулась мне и действительно облегчил боль.
Теперь исчезли темные дни, и яркие дни здесь,
Моя Солнышко одна светит так искренне.
Солнышко одна такая настоящая, я тебя люблю.

Солнышко, благодарю тебя за солнца букет.
Солнышко, благодарю тебя за любовь ты принесла в мой путь.
Ты дала мне все и вся
Теперь я чувствую себя выше [три метра]
Солнышко одна такая настоящая, я тебя люблю.

Солнышко, благодарю тебя за правду ты заставила меня увидеть
Солнышко, благодарю тебя за факты от А до Я.
Моя жизнь была разорвана, как ветром песок,
И порода образовалась когда держала меня за руку.
Солнышко одна такая настоящая, я тебя люблю.

Солнышко, благодарю тебя за улыбку на твоем лице.
Солнышко, благодарю благодарю тебя за блеск, который показывает свою красоту.
Ты моя искра огня природы,
Ты моя сладкая полная желания.
Солнышко одна такая настоящая, я тебя люблю.

Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождем.
Солнышко, ты улыбнулась мне и действительно облегчил боль.
Теперь исчезли темные дни, и яркие дни здесь,
Моя Солнышко одна светит так искренне.
Солнышко одна такая настоящая, я тебя люблю.

Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю...

German text:

Sunny

Autor: Bobby Hebb

Sunny, gestern war mein Leben voll von Regen.
Sunny, Du hast mich angelächelt und meine Schmerzen wirklich erleichtert.
Jetzt, sind die dunklen Tage vorbei, und die hellen Tage sind da,
Meine Sunny scheint so aufrichtig,
Oh, Sunny so wahr, ich liebe dich.

Sunny, danke für die Sonne Bouquet.
Sunny, danke für die Liebe, die du mir gebracht hast.
Du hast mir alles, alles von dir gegeben
Jetzt habe ich das Gefühl, drei Meter groß zu sein.
Oh, Sunny so wahr, ich liebe dich.

Sunny, danke für die Wahrheit, die du mich durchschauen ließt.
Sunny, danke für die Fakten von A bis Z.
Mein Leben war wie eine durch den Wind verwehte Düne.
Aber ein Fels wurde errichtet, als du mir die Hand genommen hast.
Oh, Sunny so wahr, ich liebe dich.

Sunny, danke für dieses Lächeln auf deinem Gesicht.
Sunny, danke danke für diesen Blick, der seine Anmut zeigt.
Du bist mein Feuerfunke der Natur,
Du bist mein süßer kompletter Wunsch.
Oh, Sunny so wahr, ich liebe dich.

Sunny, gestern war mein Leben voll von Regen.
Sunny, Du hast mich angelächelt und meine Schmerzen wirklich erleichtert.
Jetzt, sind die dunklen Tage vorbei, und die hellen Tage sind da,
Meine Sunny scheint so aufrichtig,
Oh, Sunny so wahr, ich liebe dich.

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich...